Translating Jobs in Rosedale Auckland NZ - Jun 2026

This is a featured job

Customer Coordinator & Brand Specialist

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland, NZ

Premium sustainable products
Join a dedicated passionate team
Emerge yourself in a fun, creative industry

Premium sustainable products
Join a dedicated passionate team
Emerge yourself in a fun, creative industry

Beautiful Environment Ltd is a New Zealand owned and operated distributor of Davines, certified BCorp, created by hairdressers, for hairdressers.

subClassification: Marketing Assistants/CoordinatorsMarketing Assistants/Coordinators

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

Featured

This is a featured job

Trade Marketing Coordinator

at AFT Pharmaceuticals

This is a Full time job

Takapuna, Auckland, NZ

High impact role in a purpose-driven, brand-led business
Grow alongside AFT as we achieve global reach
Based in Takapuna, North Shore, Auckland

High impact role in a purpose-driven, brand-led business
Grow alongside AFT as we achieve global reach
Based in Takapuna, North Shore, Auckland

Join our Marketing & Sales team in this exciting new role, supporting the planning & execution of trade marketing activities across NZ, AU, & globally

subClassification: Trade MarketingTrade Marketing

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

Featured

Listed four hours ago

Programmes Coordinator

at cbm New Zealand

This is a Full time job

Albany, Auckland, NZ(Hybrid)

$85,000 – $95,000 per year (NZD)

Strengthen coordination, and operations of the programmes team, to deliver a powerful portfolio of international programmes.

subClassification: Community DevelopmentCommunity Development

classification: Community Services & Development(Community Services & Development)

4h ago

Listed eleven days ago

2x Transnational Education Students Coordinator

at The University of Auckland

Expiring soon

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland, NZ

$70,000 – $75,000 per year (NZD)

Ongoing professional development opportunities
Excellent location
Competitive superannuation scheme and Employee benefits

Ongoing professional development opportunities
Excellent location
Competitive superannuation scheme and Employee benefits

We have an exciting opportunity for two new Transnational Education Student Coordinators to join the Faculty of Science

subClassification: Student ServicesStudent Services

classification: Education & Training(Education & Training)

11d ago

Listed twenty eight days ago

Marketing and Communications Specialist

at PCRN Trials Limited

Expiring soon

This is a Full time job

Takapuna, Auckland, NZ(Hybrid)

Hybrid working
Car parking
A team that values ownership, accountability and progress

Hybrid working
Car parking
A team that values ownership, accountability and progress

Own study marketing campaigns end-to-end, from concept through to delivery and performance.

subClassification: Marketing CommunicationsMarketing Communications

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

28d ago

Listed eleven days ago

Customer Coordinator & Brand Specialist

at Beautiful Environment Ltd

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland, NZ

Premium sustainable products
Join a dedicated passionate team
Emerge yourself in a fun, creative industry

Premium sustainable products
Join a dedicated passionate team
Emerge yourself in a fun, creative industry

Beautiful Environment Ltd is a New Zealand owned and operated distributor of Davines, certified BCorp, created by hairdressers, for hairdressers.

subClassification: Marketing Assistants/CoordinatorsMarketing Assistants/Coordinators

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

11d ago

Listed thirteen days ago

Trade Marketing Coordinator

at AFT Pharmaceuticals

This is a Full time job

Takapuna, Auckland, NZ

High impact role in a purpose-driven, brand-led business
Grow alongside AFT as we achieve global reach
Based in Takapuna, North Shore, Auckland

High impact role in a purpose-driven, brand-led business
Grow alongside AFT as we achieve global reach
Based in Takapuna, North Shore, Auckland

Join our Marketing & Sales team in this exciting new role, supporting the planning & execution of trade marketing activities across NZ, AU, & globally

subClassification: Trade MarketingTrade Marketing

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

13d ago

Listed four days ago

Online English Teacher

at WUKONG International (Hong Kong) Limited

This is a Part time job

Auckland CBD, Auckland, NZ(Remote)

$42 – $45 per hour (NZD)

Join us to teach young learners (ages 5–12) in small group classes, using ready-made materials and a supportive curriculum team.

subClassification: Teaching - PrimaryTeaching - Primary

classification: Education & Training(Education & Training)

4d ago

Listed twenty three days ago

Content Specialist

at James Dunlop Textiles Limited

This is a Full time job

Grey Lynn, Auckland, NZ

Hands-on Content Specialist role managing campaigns, social, EDMs and digital content for an established textiles brand in Grey Lynn.

subClassification: Marketing CommunicationsMarketing Communications

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

23d ago

Listed twenty five days ago

Administrator / Co-ordinator – International Short-Term Students & Groups

at Carmel College

Expiring soon

This is a Full time job

Milford, Auckland, NZ

Rewarding role combines administration, student support, communication and programme coordination within a busy secondary school environment.

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

25d ago

Listed twenty eight days ago

Student Services Coordinator

at EF International Language Schools Ltd

Expiring soon

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland, NZ

$60,000 per year (NZD)

Fast-paced, people-focused role creating unforgettable international student experiences in a vibrant global environment.

subClassification: Student ServicesStudent Services

classification: Education & Training(Education & Training)

28d ago

Listed thirteen days ago

Grocery Customer Assistant - NZ Ice Cream

at Magnum Ice Cream Company

This is a Full time job

Newmarket, Auckland, NZ(Hybrid)

Great professional exposure to a world leading FMCG organisation
Drive real impact in a high‑growth company shaping the future of ice cream
Free Ice Cream!

Great professional exposure to a world leading FMCG organisation
Drive real impact in a high‑growth company shaping the future of ice cream
Free Ice Cream!

Support customer growth through analytics, promotions and forecasting while building skills to progress into an Account Manager role.

subClassification: Retail AssistantsRetail Assistants

classification: Retail & Consumer Products(Retail & Consumer Products)

13d ago

Listed eleven days ago

Technical Support Specialist

at Talent Army

This is a Full time job

Rosedale, Auckland, NZ

Work at the intersection of support, product, and engineering
Embedded in an AI task force, using and shaping LLM-based tooling from day one
Growth pathway into operations or systems design as the function matures

Work at the intersection of support, product, and engineering
Embedded in an AI task force, using and shaping LLM-based tooling from day one
Growth pathway into operations or systems design as the function matures

Bridge the gap between Helpdesk and engineering. Diagnose bugs, drive fixes, and shape AI-assisted support ops at scale.

subClassification: Help Desk & IT SupportHelp Desk & IT Support

classification: Information & Communication Technology(Information & Communication Technology)

11d ago

Listed nineteen days ago

Customer Service & Showroom Assistant

at Treasurebox

This is a Full time job

Silverdale, Auckland, NZ

$24 – $26 per hour (NZD)

Customer service role at Treasurebox — email, phone & social media support, plus one day a week in our Silverdale showroom.

subClassification: Customer Service - Customer FacingCustomer Service - Customer Facing

classification: Call Centre & Customer Service(Call Centre & Customer Service)

19d ago

Listed six days ago

Get Paid to Record a 2-Minute Conversation - English Speakers (New Zealand)

at CENTIFIC GLOBAL SOLUTIONS S.L.

This is a Casual/Vacation job

Auckland CBD, Auckland, NZ(Remote)

Fast money - USD $18.38 for 2 minutes of talking
Bring friends, everyone gets paid - up to 4 participants, USD $18.38 each

Fast money - USD $18.38 for 2 minutes of talking
Bring friends, everyone gets paid - up to 4 participants, USD $18.38 each

Get paid USD $18.38 to record 2 minutes of natural conversation on your iPhone - solo or with friends, from anywhere in New Zealand.

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

6d ago

Listed twenty three days ago

Student Services & Group Tours Officer

at NEW ZEALAND LANGUAGE CENTRES LIMITED

Expiring soon

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland, NZ

Are you ready for a new challenge supporting international students?
Do you love providing excellent service to customers?
Are you passionate about arranging fun activities and itineraries around NZ?

Are you ready for a new challenge supporting international students?
Do you love providing excellent service to customers?
Are you passionate about arranging fun activities and itineraries around NZ?

Progress your career in the language-travel industry. Develop your customer service and student welfare support skills in a supportive environment.

subClassification: Student ServicesStudent Services

classification: Education & Training(Education & Training)

23d ago

Listed four days ago

Legal Support Assistant

at Ministry of Justice

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland, NZ

$56,343 to $71,144. (NZD)

Entry Level Position.
Interesting criminal defence environment.
Excellent team environment.

Entry Level Position.
Interesting criminal defence environment.
Excellent team environment.

Looking for Legal Support Assistance to provide a varied range of support to our legal team.

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

4d ago

Listed twenty one days ago

Programme Manager

at Cowater International New Zealand Limited

This is a Full time job

Takapuna, Auckland, NZ(Hybrid)

International Development Programme Manager to deliver a three-year bilateral programme between New Zealand and Indonesia.

subClassification: Strategy & PlanningStrategy & Planning

classification: Consulting & Strategy(Consulting & Strategy)

21d ago

Listed twelve days ago

Calling Sales, Marketing, or Commerce Students

at BSH Home Appliances New Zealand

This is a Full time job

Takapuna, Auckland, NZ

Great opportunity for a motivated student to build a career
Grow your skills with hands-on projects and mentoring
Flexible role with real-world sales & marketing experience

Great opportunity for a motivated student to build a career
Grow your skills with hands-on projects and mentoring
Flexible role with real-world sales & marketing experience

BSH Home Appliances is looking for a motivated student to support our Sales team

subClassification: Marketing Assistants/CoordinatorsMarketing Assistants/Coordinators

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

12d ago

Listed ten days ago

Marketing Manager

at Honey Energy Consultancy

This is a Full time job

Takapuna, Auckland, NZ

Develop marketing plans, manage partnerships & business growth based in Auckland (bilingual required).

subClassification: ManagementManagement

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

10d ago

Listed twenty four days ago

Senior Business Support Assistant | Kaiāwhina Matua Tautoko Pakihi

at MartinJenkins

Expiring soon

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland, NZ

$75,000 – $80,000 per year (NZD)

Every day is different with a diverse range of responsibilities
Competitive salary and supportive environment
Meaningful work and people centric culture

Every day is different with a diverse range of responsibilities
Competitive salary and supportive environment
Meaningful work and people centric culture

Join us to provide exceptional operational and project support in a workplace that values its people and makes a real impact in Aotearoa!

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

24d ago

Listed twenty six days ago

Field Sales Insights and Support Coordinator

at Reckitt

Expiring soon

This is a Full time job

Takapuna, Auckland, NZ(Hybrid)

Takapuna based office, Hybrid work environment - WFH & Office
Competitive Salary & excellent benefits package
Work with some of New Zealands leading household brands

Takapuna based office, Hybrid work environment - WFH & Office
Competitive Salary & excellent benefits package
Work with some of New Zealands leading household brands

Combine your strong analytical capability with excellent organisational skills to support a busy team with a reputable, leading FMCG business

subClassification: Analysis & ReportingAnalysis & Reporting

classification: Sales(Sales)

26d ago

Listed three days ago

Publications Marketing Executive

at JOYN

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland, NZ

Premium office location in Auckland's prestigious Vero Centre, central CBD
22 days annual leave, subsidised travel on public transport, 1 day per week WFH
Join a supportive team that genuinely invests in your professional development

Premium office location in Auckland's prestigious Vero Centre, central CBD
22 days annual leave, subsidised travel on public transport, 1 day per week WFH
Join a supportive team that genuinely invests in your professional development

Are you looking for your next step in content marketing, digital media and advertising?

subClassification: Marketing CommunicationsMarketing Communications

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

3d ago

Listed eight days ago

Legal Assistant / Receptionist (Mandarin Speaking) – Full / Part Time

at BenLiu & Co

This is a Part time job

Mount Albert, Auckland, NZ

$28 – $32 per hour (NZD)

Gain hands-on experience across various legal matters.
Friendly and supportive team environment with training.
Develop your legal and professional skills.

Gain hands-on experience across various legal matters.
Friendly and supportive team environment with training.
Develop your legal and professional skills.

Enjoy hands-on legal experience, training from experienced lawyers, a friendly team environment, and opportunities to grow your skills and career.

subClassification: Legal SecretariesLegal Secretaries

classification: Legal(Legal)

8d ago

Listed four days ago

Content Specialist

at BFM® fitting

This is a Full time job

Beach Haven, Auckland, NZ

Content Specialist, BFM® Fitting (Auckland). Technical B2B content, SEO/AI optimised. 5+ yrs experience. 100% Office-based, Beach Haven.

subClassification: Marketing CommunicationsMarketing Communications

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

4d ago

Listed three hours ago

Senior Advisor (Notifications)

at WorkSafe New Zealand

Be an early applicant

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland, NZ(Hybrid)

Expected starting salary range $112,754 - $124,480 (NZD)

12-month fixed term opportunity supporting critical mahi
Help strengthen consistent, risk-based decision-making
Location is our Auckland Central office

12-month fixed term opportunity supporting critical mahi
Help strengthen consistent, risk-based decision-making
Location is our Auckland Central office

Bring your senior advisory expertise to Notifications and help shape decisions that support safer workplaces across Aotearoa.

subClassification: Policy, Planning & RegulationPolicy, Planning & Regulation

classification: Government & Defence(Government & Defence)

3h ago

Listed ten days ago

Customer Service Team Support Lead

at salt

This is a Full time job

Newmarket, Auckland, NZ(Hybrid)

$100000.00 - $110000.00 p.a. + Excellent Benefits (NZD)

Excellent Benefits: Life & Income Protection Insurance, Birthday Leave + More
Based in Newmarket, Hybrid working (3 days in office)
Supportive and Diverse Environment: Rainbow & Accessibility Tick Certified

Excellent Benefits: Life & Income Protection Insurance, Birthday Leave + More
Based in Newmarket, Hybrid working (3 days in office)
Supportive and Diverse Environment: Rainbow & Accessibility Tick Certified

Support a team of 12 by managing escalations, solving complex customer issues, and keep SLAs on track.

subClassification: Management & SupportManagement & Support

classification: Call Centre & Customer Service(Call Centre & Customer Service)

10d ago

Listed ten days ago

Marketing Executive

at Apex Valves

This is a Full time job

Avondale, Auckland, NZ

NZ market leading brand backed by global Watts Water Technologies organisation
Hands-on, sole-charge marketing with real impact & growth opportunity at Watts
Great Benefits - Annual Bonus, Southern Cross Health Insurance, EAP with Telus

NZ market leading brand backed by global Watts Water Technologies organisation
Hands-on, sole-charge marketing with real impact & growth opportunity at Watts
Great Benefits - Annual Bonus, Southern Cross Health Insurance, EAP with Telus

Generalist role delivering brand, product, digital, campaign and event initiatives across NZ, while supporting regional & global marketing priorities.

subClassification: Marketing Assistants/CoordinatorsMarketing Assistants/Coordinators

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

10d ago

Listed four days ago

NZSL Translator

at Ko Taku Reo Deaf Education New Zealand

Be an early applicant

This is a Full time job

Kelston, Auckland, NZ

$77k-$93k (NZD)

Onsite parking
Supportive, people-focused culture
Five weeks annual leave

Onsite parking
Supportive, people-focused culture
Five weeks annual leave

Join our team as a NZSL Translator, delivering accurate, inclusive communication across the school community and supporting connection

subClassification: Indigenous & Multicultural ServicesIndigenous & Multicultural Services

classification: Community Services & Development(Community Services & Development)

4d ago

Listed sixteen days ago

ERP Systems Consultant / Business Analyst

at Acclaim Group Limited

This is a Full time job

Albany, Auckland, NZ

Work with a well-established MYOB Acumatica partner
Be part of an experienced team where everyone contributes
Varied work, no two clients are the same

Work with a well-established MYOB Acumatica partner
Be part of an experienced team where everyone contributes
Varied work, no two clients are the same

If you’re looking for a role where you can solve real problems, and be part of a team that values business relationships — we’d like to hear from you.

subClassification: Business/Systems AnalystsBusiness/Systems Analysts

classification: Information & Communication Technology(Information & Communication Technology)

16d ago

Listed five days ago

111 Police Emergency Communicator

at New Zealand Police

This is a Full time job

Otahuhu, Auckland, NZ

As a Police Emergency Communicator, you will be the reassuring and empathetic voice guiding and supporting people in their time of need.

subClassification: Police & CorrectionsPolice & Corrections

classification: Government & Defence(Government & Defence)

5d ago

Listed twenty six days ago

AI Operations Associate

at Law Cyborg Limited

Expiring soon

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland, NZ

$70,000 – $90,000 per year (NZD)

Own how an AI company's information is organised for AI to use
Junior role with real ownership in a growing AI company
Learn how to use the best AI tools in the game

Own how an AI company's information is organised for AI to use
Junior role with real ownership in a growing AI company
Learn how to use the best AI tools in the game

Help us centralise Law Cyborg's information so AI tools can navigate it — plus the operations long tail: entities, contracts, registers, admin.

subClassification: OtherOther

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

26d ago

223 translating jobs in Rosedale Auckland NZ

Perform a job search

Related searches

Showing jobs within 50 km
Done
of Rosedale Auckland NZ

Customer Coordinator & Brand Specialist

Trade Marketing Coordinator

Programmes Coordinator

2x Transnational Education Students Coordinator

Marketing and Communications Specialist

Customer Coordinator & Brand Specialist

Trade Marketing Coordinator

Online English Teacher

Content Specialist

Administrator / Co-ordinator – International Short-Term Students & Groups

Student Services Coordinator

Grocery Customer Assistant - NZ Ice Cream

Technical Support Specialist

Customer Service & Showroom Assistant

Get Paid to Record a 2-Minute Conversation - English Speakers (New Zealand)

Student Services & Group Tours Officer

Legal Support Assistant

Programme Manager

Calling Sales, Marketing, or Commerce Students

Marketing Manager

Senior Business Support Assistant | Kaiāwhina Matua Tautoko Pakihi

Field Sales Insights and Support Coordinator

Publications Marketing Executive

Legal Assistant / Receptionist (Mandarin Speaking) – Full / Part Time

Content Specialist

Senior Advisor (Notifications)

Customer Service Team Support Lead

Marketing Executive

NZSL Translator

ERP Systems Consultant / Business Analyst

111 Police Emergency Communicator

AI Operations Associate

Receive new jobs for this search by email

Select a job

223 translating jobs in Rosedale Auckland NZ

Perform a job search

Related searches

Showing jobs within 50 km Done of Rosedale Auckland NZ

Receive new jobs for this search by email

Select a job

Showing jobs within 50 km
Done
of Rosedale Auckland NZ